- هناك فرق وتحريف واضح بين النسختين الانكليزية والعربية، بمعنى أن الترجمة العربية فيها نوع من الأسلمة، لأن الكتاب الاصلي فيه الكثير من الإلحاد والأفكار التي لا يستطيع الشخص المسلم تقبلها، وباعتقادي أن هناك عدم أمانة في الترجمة للعربية.
قمت بقراءة النسخة العربية منه واطلعت على النسخة الانكليزية ووجدت أن فيه بعض الاشياء الجميلة والايجابية التي تدعوا للتفاؤل في الحياة، لكن فيه منطق وأفكار غريبة وخطيرة تتنافى مع سنة الكون والفطرة التي خلقنا الله عليها.
You'll live in another fact, a distinct existence. And people will look at you and say, "What do you are doing diverse from me?" Effectively, the only thing that differs is you operate with The key.
و كلاهما فكرة تسيطر على صاحبها .. المتفائل يجد خيرًا ، و المتظاهر بالشر المصدّق به يجده حقًا !
The regulation of attraction states that Anything you focus on you will get, so I acquired a bank assertion, I whited out the overall, And that i place a completely new full in there. I set precisely how much I desired to see within the lender (p104)
In order for you me to think that 'considering positively will produce results due to the fact your Power and concentration will comply with and, subsequently, produce into what you hope for' then good, I am going to go down that road along with you but That is just shit.
Centrándome de forma exclusiva en la parte literaria, el libro es un petardo. Muy repetitivo, aburrido y demasiado extenso, para la concept tan mediocre que ofrece. Y eso por no hablar que más de la mitad del libro no lo ha escrito la autora.
Rhonda Byrnes attempted to protect this perception in a telephone conversation with Newsweek's Jerry Adler (cite url). They have been speaking on the topic of Rwanda, which dwarfs Blacksburg with regards to scope but surely not concerning horror:
For those who regulate to ignore all of these complications, It can be an inspiring minor e-book. There is a whole lot for being said for specializing in the optimistic, expressing gratitude, and visualizing your plans. All those are all wonderful things to carry out, and ideally you might be in a position to observe them. But why insert a layer of nonsense on top of that? It is unfortunate this reserve (along with the movie, which came initially and has all the very same Tips and talking heads) has gotten a great deal of traction.
My difficulty was While using the way this was created, first the structure was pretty crappy; it is simply quotes from authorities about the regulation of attraction without having very good illustrations, without the need of great explanations or very good enhancing. The reserve will get redundant really speedy mainly because it has one idea only and it retains jogging in circles all around it! The authors claim that the regulation of attraction is Like every scientific law and that is a thing I discover impossible to believe that.
أظنه سيساعدكم على تبين الدجل في المرة القادمة التي تتعرضون له فيها
فـ السرّ كلّه يدور في فلك الإسلام ، و العبارات التي يردّدونها نحفظها نحن من قبلهم
John Assaraf, "a previous Avenue kid…that has devoted the final 20-5 years to researching the human brain, quantum physics, and enterprise tactics, as they relate to reaching accomplishment in small business and life.
I was not considering looking at this reserve. I thought with the opinions of pals that it absolutely was quite apparent things. Having said that, I listened into the audio Variation. I type of laughed to start with and imagined, "duh". I promised to listen to the whole book on CD, and as I listened, the connections concerning just what the writer is attempting to speak, and what lots of entire world religions try to speak is huge. I am not a religious man or woman. I discovered this e read more book inspiring for the reason that I was not staying explained to that God produced the universe Which if I pray to Jesus that He'll manage me. Eventually, I used to be obtaining a affirmation that if I Stay a positive life, and when I actually endeavor to understand the link in between why I am in this article, and why the whole world is listed here, then I can Are living an improved lifestyle.